Lucy in the Sky

Without Portman's outstanding talent, Noah Hawley's directorial debut befalls a cruel fate of avant-garde absurdity